[表達藝術個別治療 Individual Expressive Arts Therapy]

表達藝術治療師與服務使用者進行一對一的表達藝術治療。表達藝術治療師將因應服務使用者個別情況及需要訂立治療目標，並進行針對性治療。歡迎有意接受表達藝術個別治療人士預約進行咨詢。

Individual Therapy provides one-on-one psychotherapy service with the therapist in a safe and supportive environment, which is tailored to each individual. Based on the conditions of the service user, the therapist will set up goals of therapy and provide a customized therapy service to facilitate changes. If you are interested in our Individual Therapy service, please schedule an appointment for a consultation.

[表達藝術治療小組 Expressive Arts Therapy Group]

表達藝術治療師為面對類似處境或有共同需要的人士，以小組形式進行治療。表達藝術治療小組一般由六至十人組成，但亦會評估服務使用者的身體狀態、情緒狀態及各方面需要而作出人數調整。表達藝術治療師將就小組組員的需要設計治療計劃，服務使用者在小組進程中除了獲得治療服務外，亦可透過與其他組員的互動、分享及共同體驗獲得支援。

Group Therapy provides psychotherapy service typically in a group of six to ten service users with related issues or conditions with a therapist. However, the group size could be adjusted based on the body-emotion conditions and the needs of the service users. The therapist will carefully design therapeutic plan regarding the needs of the group members. Besides obtaining the therapy service, the service users could also receive mutual-supports from the group members through the interactions, sharings, and shared experience in the sessions.

[表達藝術治療工作坊 Expressive Arts Therapy Workshops ]

本中心將不定期推出各類型主題的表達藝術治療工作坊，讓大眾人士可以體驗表達藝術治療。
有興趣人士請密切留意本中心網頁及Facebook更新。

A wide variety of themed workshops will be offered on an irregular basis, in order to allow public to experience Expressive Arts Therapy.  Please stay tuned with us!

[外展表達藝術治療服務 Outreach Expressive Arts Therapy]

本中心歡迎與社福機構、商業機構及學校合作，與各機構及學校共同制訂合適服務使用者的表達藝術治療治療計劃。表達藝術治療師將親臨各機構及學校推行表達藝術治療計劃，形式可為表達藝術個別治療、表達藝術治療小組及表達藝術治療工作坊等。誠意邀請各機構及學校聯絡本中心商討表達藝術治療安排。

A variety of customized outreach service programs are offered to Organization, School, and Company, both on site and in the community. Outreach services can be provided in the forms of individual / group therapy sessions, and workshops etc. We will set up therapeutic plan to meet the needs of the service users with the Organization, School, and Company collaboratively. Please contact us for further discussion.