九龍新蒲崗五芳街10號新寶中心10樓06-07室
Rooms No. 6 & 7, 10/F, New Treasure Centre, 10 Ng Fong Street, San Po Kong
67105947
91702055
30203139
慈善機構 Charitable Institution (No: 91/ 16916)
Grow Your Vision
生命旅程作品展 Life Journey Art Exhibition
主辦 Organizer| 香港表達藝術治療服務中心 HKEXAT 項目贊助 Sponsor| 領展 LINK
展覧簡介 About the Exhibition
日子日復日地流走,生命與死亡,無聲地來去。
你的生命走過了怎樣的旅程?
你可曾思考過生與死是甚麼?
《藝術生命軌跡》表達藝術治療多元種族活齡社區計劃・生命旅程作品展 是居住於香港的華裔長者及少數族裔長者們走過了一段路,坦誠地與觀眾分享生命途中的所見所聞,並鼓勵觀眾透過藝術的回應,與他們談生說死。
Days slip by, one after another, life and death come and go in silence.
What path has your life traversed?
Have you ever pondered the essence of life and death?
‘The Art of Life Journey’ Expressive Arts Therapy Multi-Ethnics Active Aging Community Scheme’ - Life Journey Art Exhibition, is a path walked by elders who candidly share their experiences with the audience, encouraging them to respond through art and engage in conversations about life and death.
策展人 Curator:陳翹康 Joe Chan Kiu Hong
執行製作 Producer:張穎欣 Rivian Cheung Wing-yan
展覧場地 Exhibition Venue
海富商場 Hoi Fu Shopping Centre
九龍旺角海庭路2號海富商場地下
G/F, Hoi Fu Shopping Centre, 2 Hoi Ting Road Mong Kok, Kowloon
展覧期:2024年8月1-5日
Exhibition Period: 1-5 Aug, 2024
開放時間 Opening Hours:10:00 - 21:00
樂富廣場 Lok Fu Place
九龍橫頭磡聯合道198號樂富廣場 ZoneA 3樓9號橋
Bridge no. 9, 3F Zone A, Lok Fu Place, 198 Junction Road Wang Tau Hom, Kowloon
展覧期:2024年8月6-11日
Exhibition Period: 6-11 Aug, 2024
開放時間 Opening Hours:10:00 - 21:00
《生命旅程》表達藝術工作坊 Life Journey - Expressive Arts Workshop
閱覧長者們在探索生命與死亡的精粹,從別人的創作回歸自身,觀賞自己對生死的感受及看法,並透過藝術的方式探索、回顧及表達。
By looking at the elders' work on life and death, participants can review, explore and express their own feelings and perceptions about life and death through arts.
對象:任何有興趣人士
海富商場 Hoi Fu Shopping Centre
日期及時間 Date & Time:
2/8/2024 (Fri) 19:30-20:30
3/8/2024 (Sat) 13:30-14:30;16:30-17:30;19:30-20:30
樂富廣場 Lok Fu Place
日期及時間 Date & Time:
9/8/2024(Fri) 19:30-20:30
10/8/2024(Sat) 13:30-14:30;16:30-17:30;19:30-20:30
歡迎公眾留位或現場報名。額滿即止。
Welcome to apply through the link above, or walk-in for limited seats.
查詢:(電話/whatsapp) 67105947 | (電郵) info@hkexat.org
報名及詳情 Application & Details: https://art-mate.net/doc/76485
《藝術生命軌跡》表達藝術治療多元種族活齡社區計劃
由於語言限制和文化差異,少數族裔長者在港的情緒支援和生死教育資源有限。本計劃透過表達藝術治療及生死教育的介入,改善少數族裔長者、照顧者及華裔長者的情緒及生命成長需要。透過藝術,長者可以突破語言限制,以視覺藝術、音樂、舞動等藝術媒介表達情緒和生死觀,從而紓緩個人焦慮和抑鬱。過程著重少數族裔及華裔長者之間的互動,推動不同文化的長者以開放的心態互相學習和理解。本計劃亦組織展覽,讓長者展示其藝術創作,加強與公眾的互動,建立共融社會。
‘The Art of Life Journey’ Expressive Arts Therapy
Multi-Ethnics Active Aging Community Scheme
Due to language barriers and cultural differences, elderlies from ethnic minority groups in Hong Kong have had limited access to emotional support services and life-and-death education. This project seeks to fill this gap for both ethnic minority and Chinese elderlies, as well as their caretakers, through the use of expressive arts therapies and life-and-death education. The project uses various art forms such as visual arts, music, and dance to help seniors overcome language barriers. This allows them to express their emotions and thoughts on life and death as ways to cope with personal anxiety and depression. This process puts emphasis on artistic exchanges between elderlies from different ethnic groups to foster cross-cultural understanding. The project also hosts exhibitions that showcase senior artworks as a means to engage the public and promote an inclusive society.
計劃內容 Project Details/
表達藝術治療情緒紓緩小組
Expressive Arts Therapy Emotional Relief Group
表達藝術治療照顧者紓壓小組
Expressive Arts Therapy Caregiver Stress Relief Group
表達藝術治療「生命旅程」生死教育小組
Expressive Arts Therapy "Journey of Life" Group
少數族裔及華裔長者生命交流工作坊
Ethnic Minority & Chinese Elders Life Connect Workshop
生命旅程作品展覽及工作坊
Life Journey Art Exhibition & Workshop
服務對象 Target Participants/
少數族裔長者、少數族裔照顧者、華裔長者
Ethnic minority elders, Ethnic minority caregivers,
Chinese elders
計劃期 Project Period/
10/2023 - 9/2024
歡迎機構查詢 NGO inquiries are welcome
電話/whatsapp: 67105947 / 91702055
九龍新蒲崗五芳街10號新寶中心10樓06-07室Rooms No. 6 & 7, 10/F, New Treasure Centre, 10 Ng Fong Street, San Po Kong
67105947 / 91702055
©2024香港表達藝術治療服務中心版權所有, 保留一切權利。
Copyright©2024 Hong Kong Expressive Arts Therapy Service Center. All rights reserved.